déniveler

déniveler

déniveler [ deniv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1845 ; de dé- et niveler
Faire cesser d'être de niveau. Déniveler un terrain, un jardin. ⊗ CONTR. Niveler.

déniveler verbe transitif Détruire le nivellement d'une surface ; provoquer une différence de niveau. ● déniveler (difficultés) verbe transitif Conjugaison Comme niveler. Attention à l'alternance -ll-/-l- : il dénivelle, nous dénivelons ; il dénivelait ; il dénivela ; il dénivellera.

déniveler
v. tr.
d1./d Rendre accidenté (ce qui était nivelé).
d2./d Donner une certaine inclinaison, une certaine pente à; changer le niveau de.

⇒DÉNIVELER, verbe trans.
Provoquer une différence de niveau, rendre inégal. Déniveler un terrain (GUÉRIN 1892 et ROB.), un jardin (ROB.), une chaussée (Lar. Lang. fr.) :
Les charges portées sur la tête dénivelaient la foule. La taille des gens sans faix y semblait petite.
HAMP, Marée fraîche, 1908, p. 62.
Prononc. et Orth. :[denivle], (je) dénivelle []. Change [] muet en [] ouvert suivi de consonne double devant syll. muette. Admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1845 (BESCH. Suppl.). Dér. de niveler; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :5.

déniveler [denivle] v. tr. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. 1847; de 1. dé-, et niveler.
Faire cesser d'être de niveau. || Déniveler un terrain, un jardin.
——————
dénivelé, ée p. p. adj.
Qui n'est pas du même niveau.
0 (…) ses quatre roues (du véhicule), écartées de huit à neuf pieds à l'extrémité de chaque essieu, lui assurent un certain équilibre sur des routes cahoteuses et trop souvent dénivelées.
J. Verne, Michel Strogoff, 1876, p. 120.
CONTR. Niveler.
DÉR. Dénivellation, dénivelée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DÉNIVELER — v. tr. Faire cesser d’être de niveau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déniveler — (dé ni ve lé. L l se double quand elle est suivie d une syllabe muette : je dénivelle, je dénivellerai) v. a. Ôter le niveau. Cela dénivellera le terrain. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et niveler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déniveler — vt. DÉNIVLÂ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dénivellation — [ denivelasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de déniveler 1 ♦ Action de déniveler; son résultat. La dénivellation d une route. 2 ♦ Différence de niveau (⇒ dénivelée). Les dénivellations d une région montagneuse. ⇒ inégalité. Une dénivellation de cent mètres.… …   Encyclopédie Universelle

  • dénivellement — dénivellation [ denivelasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de déniveler 1 ♦ Action de déniveler; son résultat. La dénivellation d une route. 2 ♦ Différence de niveau (⇒ dénivelée). Les dénivellations d une région montagneuse. ⇒ inégalité. Une dénivellation de… …   Encyclopédie Universelle

  • denivela — DENIVELÁ, denivelez, vb. I. refl. (Despre un teren, un pavaj, un drum etc.) A şi pierde netezimea, nivelarea, prin formarea de gropi şi de ridicaturi. – Din fr. déniveler. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A se denivela ≠ a se nivela… …   Dicționar Român

  • dénivelé — dénivelée n. f. ou dénivelé n. m. [ deniv(ə)le ] • 1950; de déniveler ♦ Techn. Différence de niveau, d altitude entre deux points. ⇒ dénivellation (2o). « Les remontées mécaniques partiraient de l altitude 1 450 vers les sommets, soit 1 200… …   Encyclopédie Universelle

  • dénivelée — n. f. ou dénivelé n. m. [ deniv(ə)le ] • 1950; de déniveler ♦ Techn. Différence de niveau, d altitude entre deux points. ⇒ dénivellation (2o). « Les remontées mécaniques partiraient de l altitude 1 450 vers les sommets, soit 1 200 mètres de… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉNIVELLEMENT — n. m. Action de déniveler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Денивеляция — (от франц. déniveler делать неровным)         водной поверхности, перекос уровенной поверхности воды водоёмов, возникающий в результате сгонно нагонных явлений или сейшевых колебаний. См. также Сейши …   Большая советская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”